北京时间10月15日，欧冠联赛阶段第2轮，博德闪耀1-0多特蒙德。赛后，多特蒙德主教练科瓦奇出席了发布会。
首先请你谈谈对今天这场比赛的看法。
尼科-科瓦奇： 首先，当然要祝贺博德闪耀，他们配得上这场胜利。他们做得非常出色。尤其是在比赛进行到大约第55至60分钟之前，我们几乎没有任何表现。无论是有球状态还是无球状态，我们都做得不好，给了对手太多机会，所以我们输得理所当然。
在我们进行了四人同时换人的调整后，情况有所好转，我们也逐渐掌控了比赛，并创造了一些机会，但这一切发生得实在太晚了。这不是我们希望看到的结果，但最终，我们得到的就是这样的结果。因此，我们所有人都非常失望。
你今天在首发阵容中做出了五处调整。球员之间缺乏默契、比赛节奏不足，或者对对手和今晚的场地条件不够适应，这些因素是否造成了影响？
尼科-科瓦奇： 我们所有球员都参加了国家队比赛，所以他们本来应该已经具备比赛节奏。我们的问题在于，球队在场上根本没有进入状态。对手的拼抢和对抗明显比我们更积极、更有侵略性。我们没有必要再纠结是不是因为人工草皮。你必须拿出应有的比赛强度，必须在一对一对抗中足够强硬。当然，在控球时，你也必须更好地处理球，尤其是要主动攻击对手身后的空间。
对手在上半场做得非常好，下半场开始后的前五到七分钟，也就是他们进球之前，他们同样做得非常出色。如果你每次拿球都只要求队友把球传到脚下，却从不主动冲击纵深，不去撕开对手的防线、给对手制造麻烦，那么防守你就会变得相对容易。四人换人之后，我们在这方面有所改善，但对于今天这场比赛来说，这依然远远不够。正如我刚才所说，我们不可能对这样的表现感到满意。
上半场至少从比分来看，你们以0-0结束半场，情况还不算太糟。我可以想象，中场休息时，你们已经讨论了球队哪些方面做得不好。因此，在我看来，下半场开始后的十分钟反而是今晚最令人失望的阶段，因为那段时间里，你们几乎什么都做不好，甚至连正常的对抗都没有了。你能解释一下原因吗？
尼科-科瓦奇： 这其实正是我刚才谈到的上半场的问题。我们在防守端几乎没有任何存在感。看看对手踢得有多么投入、多么有激情，他们在防守时表现得多么积极，就能明白这一点。当然，我们在中场休息时也谈到了这些问题，并且明确告诉球员，重新回到场上后必须立即进入状态。
但我们开球之后，差不多仅仅过了20秒，对手就创造了一次绝佳机会。这种情况绝不能发生。如果你参加的是欧冠比赛，那么从第一分钟到最后一分钟，你都必须保持高度专注和强度。只有这样，无论对手是谁，你才有机会取得成绩。尤其是在客场比赛中，你必须做到这一点，才有可能有所收获。如果做不到，那结果自然就会是这样。
球队阵容是我排的，准确地说，是我决定了今天的首发阵容。今天的安排没有奏效，但我希望今后情况能够有所改善。
如果把周五那场最后阶段被追成2-2的比赛，以及今天的失利放在这次客场之旅的背景下来看，你是否担心球队接下来的比赛会出现士气上的转折，甚至陷入低谷？还是说，现在就这样判断还为时过早？
尼科-科瓦奇： 不，我不这么认为。对阵不来梅时，我们在90分钟的比赛中一直占据主导地位，却在最后八分钟内连丢两球。我不认为那场比赛和今天这场失利有什么直接关系。那是我们本赛季第一次真正表现糟糕的比赛，这一点必须明确说出来。
我们目前踢了多少场比赛？五场德甲、两场欧冠、一次德国杯和一次超级杯。今天是我们第一次踢出这样糟糕的比赛。我不想对此过度解读，也没必要非要从中推导出什么深层次的问题。今天踢得不好，我们自己也清楚。接下来，我们必须在未来三天内作出回应。届时，我们将在柏林迎战柏林联合，比赛时间是15点30分。那将是一场与今天非常相似的比赛。我们必须拿出完全不同的反应，不能像今天这样踢球。
你已经不止一次提到，换人之后，球队的进攻变得更有威胁，整体表现也有所改善。首发阶段的多特蒙德与四人换人之后的多特蒙德之间存在如此明显的差距，这是否会让你感到担忧？
尼科-科瓦奇： 我也知道，我们拥有一套规模不小的阵容，每一名进入球队名单的球员都有资格留在这里，也都具备为多特蒙德出场比赛的能力。但正如我刚才所说，我们今天的表现确实不好。不过，我不想把责任单独归咎于那些首发出场的球员。这样的情况发生了，这就是事实。
后来替补登场的球员上场时，我们已经处于落后状态，必须努力追回比分。这也是一个需要考虑的因素。很显然，当你落后时，球队有时会突然迸发出新的能量。可以肯定的是，今天我们在场上没有把事情处理好。这就是事实。但作出这些决定的人是我，所以我会承担全部责任。大家如果想骂，就冲着我来吧。
你在下半场一次性进行了四人换人，之后球队看起来完全变了一支队伍。为什么这些球员没有首发？另外，人工草皮是否是造成这一情况的原因？
尼科-科瓦奇： 不，关于最后一个问题，人工草皮不是借口。我昨天在新闻发布会上也说过这一点。所有球员都在人工草皮上踢过球，也都是在这样的场地条件下成长起来的。我们今天进行轮换，是因为接下来我们每隔三天就要踢一场比赛，包括德甲和欧冠。很多球员此前还随国家队出征。
因此，我们必须合理分配球员的出场负荷，不希望有人因此冒受伤的风险。这就是我们进行轮换的原因。正如我刚才所说，所有来到这里的球员都具备为多特蒙德效力的能力。今天的安排没有奏效，但我相信，这种情况不会经常发生。
我想我们都知道，你希望球队踢出怎样的足球：首先保持稳定，然后在进攻端创造机会。面对今天这样的情况，作为主教练，你会如何处理？如果你认为球队只是有一场比赛没有拿出应有的强度，那么接下来你会主要强调战术和技战术内容，还是会在未来几个小时内，也就是距离下一场比赛所剩不多的时间里，更严厉地敲打球员？
尼科-科瓦奇： 我在赛前就已经说过这一点，这也是我在赛前会议上向球员们强调的内容。最重要、也是唯一需要关注的事情，就是我们必须拿出足够的比赛强度和侵略性。我们完全可以预料到，对手一定会展现出这样的特点，因为我们已经不止一次在这里看过比赛了。我们知道，对手会从第一分钟拼到最后一分钟，倾尽全力。
德国足球里有一句很常见的话：你必须先通过战斗找到比赛的感觉。如果你认为自己只需要依靠技术和配合就能解决问题，而对手在比赛中展现出的拼劲和强度又明显超过你，那么你就会陷入困境。因为到了比赛进行过程中，你再想迅速切换状态、改变比赛方式，就会变得非常困难。事实就是如此。
这也是我在赛前向球员们强调的唯一重点。因为在足球技术层面，我们确实具备这样的实力。下半场大约第60分钟之后，我们已经展现出了这一点。但在那之前，我们本应该以完全不同的方式投入比赛。这才是让我感到恼火的地方。我今晚会再次向球员们强调这一点，也可能会在明天继续提醒他们。因为接下来对阵柏林联合的比赛，我们将面临类似的情况。我们完全可以预料到，比赛一定会踢得非常激烈，现场也必然会气氛火爆。